Saltar al contenido
Reclamos de lesiones personales

¿Son admisibles los mensajes de texto en un tribunal de Florida?

Jack G. Bernstein, Esq., Tampa personal injury lawyer Por Jack G. Bernstein, Esq.15 de febrero de 202017 min de lectura

Descubrir lo que realmente ocurrió es el objetivo de cualquier caso legal. Pero para lograrlo, los tribunales deben admitir evidencia para su revisión. Los mensajes de texto pueden ser pruebas valiosas en asuntos legales. Desde los accidentes con lesiones personales hasta los asuntos penales y las disputas de derecho familiar, los mensajes de texto pueden aclarar la verdad. Pero ¿son admisibles en un tribunal?

¿Los tribunales consideran que los mensajes de texto son evidencia confiable? Nuestros abogados de lesiones personales de Tampa explican si los mensajes de texto son admisibles en un tribunal de Florida.

¿Necesita representación legal? Nuestros hábiles abogados de lesiones están listos para luchar por sus derechos.

¿Florida considera admisibles los mensajes de texto en un tribunal?

Sí, los mensajes de texto son admisibles en un tribunal de Florida. La regla general es que los mensajes de texto se permiten como evidencia. Sin embargo, para ser aceptado como evidencia, el mensaje de texto debe cumplir ciertos requisitos y tener la autenticación adecuada. Según el Código de Evidencia de Florida, el capítulo 90 de los Florida Statutes, los mensajes de texto son admisibles en un tribunal de Florida siempre que la persona que intenta admitir la evidencia cumpla los requisitos para su admisión según todas las demás reglas que se apliquen.

En Walker v. Harley-Anderson, 45 Fla. L. Weekly D2116a (Fla. 4th DCA 2020)¹, la apelación del caso giró en torno a la admisibilidad de mensajes de texto y a una orden de protección para evitar el acoso. La base fue que la peticionaria recibió varios mensajes de texto amenazantes del demandado. Sin embargo, el demandado alegó que nunca había enviado los mensajes y que no reconocía el número de teléfono desde el cual se enviaron las amenazas.

Al final, el tribunal no autenticó la evidencia. El demandado apeló la orden y el Cuarto Tribunal de Apelaciones de Distrito coincidió en que el tribunal no completó correctamente la autenticación de la evidencia.

¿Se pueden usar los mensajes de texto en un tribunal?

Sí, los mensajes de texto son admisibles como evidencia. Puede haber varios fundamentos para admitir legalmente mensajes de texto como evidencia, como un texto directamente de la otra parte del caso o una declaración hecha durante un evento emocionante o estresante. Un mensaje de texto es una declaración fuera del tribunal. Si hay fundamentos para admitir la declaración según las demás reglas de evidencia existentes, los mensajes de texto son admisibles como evidencia.

Sin embargo, es importante saber que los mensajes de texto no siempre son admisibles. En algunos casos, pueden considerarse testimonio de oídas (hearsay) y no ser suficientemente relevantes para el caso. Además, si los textos no están autenticados, no serán admisibles en el tribunal.

¿Cómo se autentican los mensajes de texto para el tribunal?

Autenticar la evidencia digital para un juicio es fundamental para presentar su caso en el tribunal. Para que los mensajes de texto u otra evidencia digital sean admisibles en el tribunal, deben estar autenticados. Detalles como los siguientes pueden ayudar a demostrar que un mensaje es lo que se afirma que es:

  1. Captura de pantalla o fotografía del mensaje
  2. El mensaje de texto es legible y se muestra con claridad
  3. Contiene el nombre o el número de teléfono de la persona que envía el mensaje
  4. Muestra la fecha y la hora en que se envió el mensaje de texto

Además, los abogados pueden autenticar los mensajes de texto mediante el testimonio de testigos. Un testigo puede tener conocimiento interno de características distintivas o una idea del uso de nombres de usuario, del uso de emojis, de números de teléfono o de referencias a hechos que no son ampliamente conocidos.

Obtenga la compensación máxima por sus pérdidas. Comuníquese con nuestro equipo para programar una consulta gratuita sobre su caso.

¿Cuál es la ley de Florida sobre la admisibilidad de los mensajes de texto?

La mayoría de las leyes sobre la admisibilidad de los mensajes de texto se encuentran en los estatutos de Florida:

  • 90.801³: Definición de testimonio de oídas (hearsay)
  • 90.802⁴: La evidencia de oídas (hearsay) es inadmisible
  • 90.803⁵: Excepciones al testimonio de oídas (hearsay)
  • 90.804⁶: Excepciones al testimonio de oídas (hearsay) cuando el declarante no está disponible
  • 90.805⁷: Testimonio de oídas (hearsay) dentro de testimonio de oídas

Que un mensaje de texto sea admisible depende de las circunstancias exactas del mensaje de texto. Hay varias reglas legales de evidencia y excepciones a las reglas. La primera determinación es si el mensaje de texto es admisible para probar la verdad de lo que dice el mensaje de texto.

Por ejemplo, si el mensaje dice: “El cielo está azul hoy”, y usted intenta probar que fue un día despejado, el mensaje se ofrece para probar la verdad del asunto afirmado. En cambio, si el mensaje de texto dice: “El cielo está azul hoy”, y usted intenta demostrar que la persona estaba en la zona y tenía su teléfono celular consigo, la declaración no se ofrece para probar la verdad de lo que se afirma en el mensaje de texto.

La diferencia es significativa. Cuando una declaración se ofrece para probar la verdad de lo que se afirma en el mensaje, el texto debe cumplir una de las excepciones enumeradas en las leyes de Florida 90.801-90.805 para ser admisible. Sin embargo, si la declaración no se ofrece para probar su verdad, la declaración no es testimonio de oídas (hearsay) y por lo general es admisible. Por eso, el primer paso en cualquier análisis de la admisibilidad de los mensajes de texto es ver por qué usted admite el mensaje de texto como evidencia.

¿Cómo se establece el fundamento para admitir un mensaje de texto como evidencia?

Si una declaración no es testimonio de oídas (hearsay), por lo general solo necesita establecer un fundamento y autenticar el mensaje de texto para que se admita como evidencia. Eso solo significa hacer que alguien declare qué es el mensaje de texto. El abogado le muestra a la persona el mensaje de texto y le pide que explique qué es. La persona explica qué es el mensaje y cómo lo recibió.

En última instancia, el juez decide si el mensaje de texto es lo bastante confiable para ser admitido. Tampoco necesariamente tiene que ser la persona que envió el mensaje de texto quien lo autentique. Puede bastar la persona que lo recibe o incluso otra persona que lo ve.

Hace varios años, los tribunales eran escépticos sobre admitir mensajes de texto como evidencia. Sin embargo, la práctica ahora es común. Para los mensajes de texto que no son testimonio de oídas, siempre que se sigan los requisitos de fundamento, autenticación y relevancia, los mensajes de texto pueden ser admisibles en el tribunal.

¿Se pueden admitir mensajes de texto que son testimonio de oídas?

En la mayoría de los casos, un mensaje de texto será testimonio de oídas (hearsay). Eso significa que es una declaración hecha fuera del tribunal que una parte quiere usar para probar la verdad de lo que dice el mensaje de texto. Incluso si un texto es testimonio de oídas, todavía hay una buena probabilidad de que sea admisible en el tribunal. Hay muchas excepciones a la regla del testimonio de oídas que permiten que un mensaje de texto se admita como evidencia.

Estas son algunas de las excepciones:

  • Declaración de la otra parte: La forma más común en que un mensaje de texto se admite como evidencia es cuando es una declaración de la otra parte. La ley de Florida 90.803(18) dice que una declaración es admisible cuando la hace la parte contraria. El mensaje de texto debe ofrecerse contra la otra parte y debe ser su propia declaración.
  • Impugnación: El mensaje de texto se usa para poner en duda el testimonio previo de una persona. Por ejemplo, si la persona escribe en un texto que “El cielo estaba azul ese día”, pero luego testifica bajo juramento que estaba lloviendo, usted puede admitir el mensaje de texto para poner en duda su credibilidad.
  • Refuerzo de la credibilidad: Por otro lado, cuando una persona testifica y se le acusa de influencia indebida, motivo o fabricación reciente, se puede usar una declaración anterior consistente para refutar esa acusación (§ 90.801(2)(b), Florida Statutes). Usted puede admitir el mensaje de texto para probar que su testimonio es consistente con su mensaje de texto anterior.
  • Declaración espontánea o de estado mental actual: Cuando una persona hace una declaración, como enviar un mensaje de texto, mientras un evento está en curso o durante el estrés de un evento inusual, una declaración que de otro modo sería testimonio de oídas puede ser admisible como evidencia.
  • Falta de memoria o negativa a testificar: Si una persona ha sufrido una falta de memoria sobre el tema que destruye su eficacia como testigo, o se niega a testificar a pesar de una orden judicial para hacerlo, se le trata como no disponible, y entonces pueden admitirse algunos tipos de declaraciones anteriores, como una declaración contra el interés propio (§ 90.804, Florida Statutes).

Las mismas reglas que se usan para admitir otros tipos de declaraciones fuera del tribunal se aplican a la admisión de mensajes de texto. En general, los mensajes de texto se aceptan como evidencia confiable en los tribunales de Florida.

Sin embargo, la persona que quiere admitir el mensaje de texto debe seguir las reglas de evidencia. Debe estar preparada para mostrar al tribunal cómo el mensaje de texto cumple los requisitos de admisibilidad del Código de Evidencia de Florida. En última instancia, el tribunal decide si acepta los mensajes de texto como evidencia en el caso.

Usted no está solo. Deje que nuestros abogados con experiencia le ayuden a obtener la compensación que merece.

¿Cuáles son ejemplos de evidencia de mensajes de texto de acoso?

Enviar mensajes abusivos por texto es una forma de acoso. Pueden presentarse como amenazas violentas, contenido sexualmente explícito, intimidación o violaciones de órdenes de restricción. Incluso enviar varios mensajes a todas horas puede considerarse abusivo, sin importar el contenido. Algunos agresores saben cómo enviar un texto programado, y dejan a las víctimas con cientos de mensajes al día.

Lamentablemente, los mensajes de texto de acoso a menudo acompañan otros comportamientos no deseados o ilegales, entre ellos:

Las víctimas de acoso tienen derechos y merecen buscar justicia por su sufrimiento. Comuníquese con un abogado para ver si califica para presentar un reclamo legal contra el agresor.

¿Qué puedo hacer si recibo mensajes de texto de acoso?

Si está recibiendo mensajes de texto de acoso, es posible que califique para presentar cargos por acoso o solicitar una orden de restricción contra la parte responsable. Sin embargo, además de tomar acciones legales, es importante que tome medidas para detener el comportamiento tan pronto como reconozca el acoso.

1. Deje claro que quiere que el comportamiento se detenga

Pida al agresor que deje de inmediato su comportamiento de acoso. Es fundamental que las autoridades vean que usted intentó manejar la situación por su cuenta y dejó muy claro que quería que el acoso se detuviera.

2. Deje toda comunicación con esa persona

En lugar de aumentar la tensión de la situación, lo mejor es dejar de comunicarse con el acosador. Aunque quiera tomar represalias o defenderse, su respuesta puede verse como acoso recíproco y en realidad perjudicar su caso. Deje todas las respuestas y reacciones a los mensajes.

3. Conserve la evidencia del acoso

Es comprensible que quiera eliminar los mensajes de texto con contenido de acoso. Sin embargo, es posible que pueda usar estos textos como evidencia si decide seguir adelante con una acción legal. Guarde estos textos, tome capturas de pantalla y haga copias de seguridad de las imágenes y las conversaciones.

Además, es posible que deba compartir copias con las autoridades. Pero asegúrese de conservar una copia de todos los mensajes de texto para usted en caso de que se extravíe o se pierda en el proceso.

4. Comuníquese con las autoridades

Si está siendo acosado mediante mensajes de texto, denuncie el incidente a los oficiales de la ley. Aunque no puedan detener el comportamiento de inmediato, tendrá un registro oficial de la denuncia de las acciones del agresor. Este registro puede ser fundamental si la situación sigue intensificándose y usted debe tomar acciones legales aún más lejos.

5. Trabaje con un abogado

El acoso puede ser ilegal, y el agresor puede ser obligado a pagar las consecuencias de su comportamiento, que pueden incluir multas y cárcel, según el tipo y la gravedad de sus acciones. Un abogado puede ayudarle a conservar los mensajes y a explicar sus opciones legales.

¿Qué tan atrás se pueden recuperar los mensajes de texto?

Si está buscando un mensaje de texto antiguo para usarlo posiblemente como evidencia en un tribunal, es posible que pueda recuperar mensajes de hasta varios meses o varios años atrás. Sin embargo, realmente depende de su proveedor de servicio y de si guarda los mensajes de texto en un servicio en la nube. Comuníquese con su operador para ver si se pueden recuperar mensajes de texto antiguos.

¿Puedo recuperar mensajes de texto eliminados para usarlos como evidencia?

Si eliminó un mensaje de texto, puede ser más difícil recuperarlo. Sin embargo, algunos textos eliminados se guardan en un servicio en la nube, como iCloud, y siguen disponibles en otros dispositivos con sesión iniciada en su cuenta aunque los haya eliminado en uno de sus dispositivos. Si no sabe cómo buscar en iMessage u otros tipos de servicios de mensajería de texto, debe comunicarse con el proveedor del servicio para obtener más detalles.

No acepte menos de lo que merece. Comuníquese con nuestro equipo para programar una consulta gratuita sobre su caso y ver cuánto vale su reclamo.

¿Se pueden reenviar los mensajes de texto?

Si intenta enviar a otra persona un mensaje de texto que recibió, hay varias maneras de hacerlo. Una forma común es tomar una captura de pantalla del texto y enviarla como imagen. También puede seleccionar mensajes de texto y reenviarlos a otros números o direcciones de correo electrónico mediante la configuración de su teléfono.

Sin embargo, si quiere reenviar los mensajes de texto que recibe en su teléfono a su laptop, tableta o computadora de escritorio, también puede habilitarlo mediante las opciones de reenvío. Podrá ver los mensajes de texto enviados y recibidos desde otros dispositivos con sesión iniciada.

¿Todavía se pregunta cómo hacer que los mensajes de texto de otro teléfono se envíen al mío? Si no está seguro de cómo completar estos pasos y está tratando de conservar un mensaje de texto que puede usarse como evidencia en su caso, trabaje con un abogado con experiencia que pueda ayudarle a guardar y autenticar estos textos como evidencia admisible.

¿Cómo guardo los mensajes de texto que quiero usar como evidencia?

Además de guardar capturas de pantalla e imágenes de los mensajes de texto que espera usar como evidencia, hay varias herramientas en línea que pueden ayudarle a guardar, exportar e imprimir conversaciones de mensajes de texto para el tribunal. Toda evidencia escrita debe presentarse en un formato que el juez pueda leer y que el taquígrafo judicial pueda conservar.

Si se pregunta cómo imprimir mensajes de texto desde un iPhone para el tribunal, hay servicios gratuitos en línea que pueden ayudarle a exportar y organizar estos hilos y conversaciones de texto.

¿Cuándo es útil la evidencia de mensajes de texto en los juicios?

Hay diferentes situaciones en las que los mensajes de texto son evidencia admisible y ayudan a descubrir la verdad de lo que ocurrió. Para muchas personas, nos comunicamos por mensajes de texto más de lo que hablamos por teléfono, enviamos correos electrónicos u otros métodos de comunicación. Eso significa que a menudo hay evidencia crucial en los mensajes de texto.

Algunos tipos de casos en los que la evidencia de mensajes de texto puede ayudar incluyen:

Sin embargo, es importante recordar que los mensajes de texto deben estar autenticados para ser admisibles en el tribunal. Trabajar con un abogado con experiencia que entienda el proceso de descubrimiento de pruebas y los pasos necesarios para autenticar la evidencia digital puede ayudarle a presentar el caso más sólido posible.

¿Qué pasa si los mensajes de texto eran privados?

Si se habló de actividades delictivas o ilegales por mensajes de texto, puede ser admisible en el tribunal si está debidamente autenticado y es relevante para el caso. No importa si los mensajes se escribieron y enviaron bajo el supuesto de que serían privados entre el remitente y el destinatario.

Sin embargo, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que se necesita una orden judicial para incautar el teléfono celular de una persona en el caso Riley v. California⁸.Para obtener una orden de registro, las autoridades necesitan causa probable. Entonces, habrá acceso a los mensajes de texto de ese teléfono durante la investigación.

La ley de Florida respeta la privacidad de las comunicaciones, y la interceptación o divulgación no autorizada de mensajes de texto puede generar complicaciones legales.

¿Se puede usar evidencia de mensajes de texto en casos de lesiones personales?

Los abogados de lesiones personales pueden usar mensajes de texto como evidencia para probar el caso de su cliente y obtener la compensación máxima por los daños según la ley. Algunos casos de lesiones personales que pueden beneficiarse de la evidencia digital admisible incluyen:

En muchos estados, hay leyes contra enviar mensajes de texto mientras se maneja un vehículo motorizado para prevenir los accidentes por distracción al volante. Su abogado de lesiones personales puede obtener una orden judicial o una citación para conseguir los registros de mensajes de texto que prueben que la parte responsable enviaba mensajes mientras manejaba. Esta evidencia puede ayudar a la víctima del accidente a buscar una oferta de acuerdo justa o compensación de la compañía de seguros por pérdidas como:

¿Se lesionó en un accidente? Nuestros abogados de lesiones pueden ayudarle a obtener el acuerdo máximo por sus daños.

¿Cómo puede ayudar un abogado con la evidencia de mensajes de texto?

No siempre es fácil recuperar mensajes de texto perdidos o eliminados. Además, el proceso de autenticar, establecer el fundamento para la admisibilidad en el tribunal y asegurar que los mensajes de texto sean admisibles en el tribunal es un proceso complejo que requiere tiempo y diligencia. Un abogado con experiencia en este campo conoce los pasos para lograrlo de forma rápida y eficaz.

La mayoría de los abogados y bufetes ofrecen una consulta gratuita y sin compromiso para ayudar a las víctimas a entender sus derechos. Estas consultas también están diseñadas para identificar si usted tiene un caso y cuánto puede valer su reclamo legal según los detalles iniciales. Si no está seguro de tener un caso que califique, hable con un abogado para ver cuáles son sus opciones legales.

Comuníquese con nuestros abogados de lesiones de Tampa para una consulta hoy mismo

Nuestros abogados de lesiones de Florida pueden ayudarle si tiene un reclamo civil. Dedicamos nuestra práctica a ayudar a las víctimas de lesiones a buscar justicia mediante reclamos por lesiones personales. Cuando está lesionado o ha sufrido debido a la negligencia o al comportamiento imprudente de otra persona, es posible que califique para tomar acción legal para obtener compensación. Llame o comuníquese con nosotros hoy para ver cómo podemos representarle. No hay honorarios a menos que usted gane.

Fuentes:

¹Walker v. Harley-Anderson, 45 Fla. L. Weekly D2116a (Fla. 4th DCA 2020)

³FLA. STAT. § 90.801 (2021)

⁴FLA. STAT. § 90.802 (2021)

⁵FLA. STAT. § 90.803 (2021)

⁶FLA. STAT. § 90.804 (2021)

⁷FLA. STAT. § 90.805 (2021)⁸Riley v. California, 573 U.S. 373 134 S. Ct. 2473 (2014)

Evaluación gratuita de su caso

Nos comunicaremos con usted de inmediato.

La consulta es gratuita, confidencial y está disponible ahora. Cuéntenos qué pasó. Le diremos cuál es su situación.

Llámenos en cualquier momento(813) 333-6666
  • Sin honorarios a menos que ganemos su caso
  • Disponibles 24/7. Obtenga ayuda en cualquier momento.
  • Más de $500 millones en veredictos y acuerdos a lo largo de la carrera de Jack
  • Entre los 100 mejores abogados litigantes del país

Averigüe cuánto vale su caso

Evaluación gratuita y confidencial en tan solo 5 minutos. Contáctenos hoy para hablar con Jack personalmente.

Disponibles 24/7. O llame al (813) 333-6666

Visite nuestra oficina

Ubicación de nuestro bufete

Jack Bernstein, Injury Attorneys4350 W Cypress St Suite 725, Tampa, FL 33607
Disponibles 24/7. Obtenga ayuda en cualquier momento.

Jack Bernstein, Injury Attorneys está ubicado en West Cypress Street, en el distrito de Westshore de Tampa, a pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Tampa y justo al lado de la I-275, por lo que la oficina es de fácil acceso desde todo el condado de Hillsborough y el condado de Pinellas.